hanna herz

fabrikverkauf II

2012-02-15T01:46:00.000-08:00

gestern war ich zum zweiten mal im sanetta werksverkauf in köthensdorf (bei chemnitz). beim ersten besuch im juli 2011 war ich von der vielzahl an stoffen total überwältigt, doch dieses mal habe ich gezielt nur nach bündchen gesucht. schöne kräftige farben für meine beiden jungs wanderten in den einkaufskorb. jetzt kann ich es kaum erwarten nach hause zu kommen und loszunähen.

think positive

2012-02-10T05:28:00.000-08:00

da hatte unsere (ewig lange) reise über paris doch auch etwas gutes!

und jetzt genießen wir erstmal zwei wochen winterurlaub

zu hause im verschneiten deutschland.

let it snow, let it snow, let it snow...

upcycling ♥ verpackungsmaterial

2012-02-05T14:14:00.000-08:00

die idee ist nicht neu, aber immer wieder schön.

aus der herrlich bunten verpackung der spanischen "sm*rties"

entstand ein besonderes, kleines täschchen,

in dem der junge nun seine gummibärchen spazierenträgt.

my new love

2012-02-03T12:23:00.000-08:00

heute mal nix genähtes, aber was selber gebasteltes ;)

i'm so in love with this little boy!

♥♥♥

urban unisex hoodie

2012-02-01T01:17:00.000-08:00

heute zeige ich euch ein beendetes stück,

was schon mindestens zwei monate halbfertig am schrank hing.

doch endlich ... ich habe es geschafft,

noch bevor der spanische frühling ausbricht

und wir ganz schnell wieder 30 grad haben werden.

ach und die kamsnaps sind wirklich praktisch

- an diesem pullover haben sie mir die knopflöcher erspart ;)

schnitt: heidi & finn

stoff: sanetta

schenken macht freude

2012-01-27T13:13:00.000-08:00

na? was wird da wohl drin sein???

...

....

.......

ein kleines geschenk für meine lieblingszwillinge zum 3. geburtstag.

personalisierte pyramidentäschchen für ihre kinderschätze.

anleitung dazu wieder von hier.

und was mir gerade auffällt,

wir nähern uns dem/der 100. leser/in an.

ich freu mich und grüsse euch alle da draussen!

dann wird wohl bald eine kleine verlosung dran sein ;)

also seid gespannt....

krabbeldecke für 4€

2012-01-22T14:00:00.000-08:00

kaufen wäre eindeutig einfacher gewesen.

aber bei diesem superschnäppchen, reststück für 3,78€, bleibt einem nix anderes übrig als selber hand anzulegen. eigentlich musste das gute stück ja "nur" eingesäumt werden, was aber bei der dicke und grösse gar nicht so einfach war.

gekostet hat es mich dann eine nadel und mehrere anläufe, aus zeitmangel, bevor die decke heute endlich bekrabbelt werden konnte. yuhu!!!

das ausgangsmaterial

das nähen an mein mini-arbeitsplatz.

nochmal feststecken, rumnähen und FERTIG!

punkte in himmelblau (die zweite)

2012-01-19T12:53:00.000-08:00

ich habe (wie nennt man das so schön) ein upgrade gemacht, denn im praxistest hat der hübsche pulli leider einen kleinen "nervfaktor" - das anziehen (da wenig elastisch) ist ganz schön umständlich. vom dem gekauften meter punkte-fleece-stoff war ja noch genug da und so habe ich mich vorgestern an diesem kimono-jäckchen versucht - ist einfach viel, viel praktischer und problemlos anzuziehen!

dank schrägband und kamsnaps ratz fatz fertig :)

gesammelte werke

2012-01-10T14:43:00.000-08:00

... aus der letzten zeit.

eine schnullerkette.

dreieckstücher für mein kleines sabbermonster.

ein beutelchen für weihnachtsgebäck.

ein tabakbeutel und passende technikhülle.

punkte in himmelblau

2011-12-28T12:26:00.000-08:00

erstmal - sorry für die vielen kindersachen!

ich weiss, hier gibts in letzter zeit nur "monothema",

aber so ist das eben mit den lieben kleinen.

heute habe ich (mal wieder) einen pullover genäht, denn ich weigere mich für so ein kleines ding 10€ (oder mehr) auszugeben. dafür, dass es meist eh nur zu hause angezogen wird und in paar Monaten schon wieder zu klein ist?

nein danke, da näh ich lieber selber :)

15 min zuschnitt + 30 min nähen = super fix fertig

und mal ehrlich,

den stolz den man empfindet

wenn man sein baby in den selbst genähten sachen sieht,

der ist doch unbezahlbar!

upcycling ♥ mini pullover

2011-12-25T12:59:00.000-08:00

fix mal mamas alten pulli zerschnitten

und schon wurde ein prima pullover für den mini draus,

schön warm + zum nulltarif - perfekt zum besabbern ;)

bisschen bestempelt (wie so ziemlich alles im moment!)

und mit einem roten, angenähten farbtupfer.

irgendwie ...

2011-12-14T01:23:00.000-08:00

ist nie ein spielzeugbeutel da wenn man ihn braucht!

darum haben wir jetzt noch einen mehr,

mit sternenwebband und gestempeltem schriftzug.

lang, lang ist's her

2011-12-10T13:42:00.000-08:00

... das ich das letzte mal socken gestrickt habe. zehn jahre bestimmt. das erste paar damals zusammen mit meiner oma, die mir tricks und kniffe des fersenkäppchen und der spitze zeigte.

nachdem ich nun wochen lang ein nadelspiel, hier im schönen spanien, in den verschiedensten handarbeitsläden gesucht + letztendlich auch gefunden habe, konnte es endlich losgehen. aber leider musste ich feststellen, dass meine erinnerung nicht ausreichte um ohne anleitung die ferse zu stricken, da kam mir diese kleine hilfe (zufällig entdeckt) ganz recht.

... und hier sind die warmen socken für mein baby!

patchworkdecke (nachtrag)

2011-12-09T14:02:00.000-08:00

was bin ich jetzt froh, dass ich meinem gefühl gefolgt bin und diese decke nicht verkauft habe. damals (als sie entstanden ist) war von unserem zweiten kind noch nix zu sehen + zu hören. doch ich fand die so schön und war stolz auf mein erstes grösseres patchworkprodukt - darum musste sie einfach bleiben!

jetzt liegt bruno jeden tag darauf, macht fleissig drehversuche und erfreut sich an den bunten farben.

schneeflocken ...

2011-12-05T05:18:00.000-08:00

werde ich hier wohl kaum "in natura" zu sehen bekommen,

darum bin ich begeistert von dieser einfachen + wirkungsvollen fensterdekoration!

schon lange hatte ich genau das vor, doch es fehlte der rechte impuls

bis ich heute hier diese kinderleichte anleitung sah.

da hab ich sofort die fenster geputzt, flocken ausgeschnitten und rangepappt.

wieder ein punkt weniger auf der "weihnachts-to-do-liste"

ich freu mich!!!

giraffen-shirt

2011-11-28T14:20:00.000-08:00

ein zweites shirt habe ich (mit zahlreichen unterbrechungen) nun doch noch zustande gebracht. der süsse giraffenjersey lag schon eine ganze weile im schrank und endlich hab ich ihn wenigstens angeschnitten. bei grösse 68 braucht man ja nicht viel stoff ;)

hat jemand von meinen lieben lesern vielleicht einen tip für mich, wo ich gut + günstig bündchenstoff online kaufen kann. mein vorrat geht rasant dem ende entgegen :( dankeschön!

retten was noch zu retten ist

2011-11-24T14:19:00.000-08:00

andere kaufen SPITZE und ich KNIESCHONER zum aufbügeln :)

... denn mein kind hat es doch tatsächlich geschafft (ungelogen)

in der letzten woche gleich bei vier jogginghosen löcher in die knie zu bekommen.

ich sag nur kleiner räuber!

(die verpackung mit dem roboter fand ich echt süss)

happy monday

2011-11-21T09:13:00.000-08:00

wider erwarten ging diese woche richtig gut los ...

... mit diesem tollen schnappschuss (erstes lachfoto) meines "lieblingsbabys"

... und post von zu hause mit vielen, tollen sachen.

endlich kann ich auf stoff stempeln, kleidung pimpen

und mich über die zusätzlichen kleinigkeiten freuen.

am liebsten würde ich den ganzen tag weiterstempeln,

denn das macht so spass!!!

ach, und einen regenbogen habe ich auch noch gesehen!

häkelmütze

2011-11-15T14:27:00.000-08:00

schon im juli habe ich, während unseres "heimaturlaubs", diese mütze für kühle herbsttage gehäkelt. schon so oft hatte ich "arthur" gesehen und war jedesmal ganz entzückt. also habe ich mir das e-book bestellt und das erste mal nach anleitung gehäkelt. da ich nicht viel von "maschenproben" halte musste ich zwei angefangene mützen wieder auftrudeln, nº3 war zu klein (heb ich aber für bruno auf) und nº4 hat dann endlich gepasst. wir freuen uns!

roboter shirt II

2011-11-14T03:36:00.000-08:00

aus den resten des roboter-jerseys

+ selbstgebasteltem schnitt (hinten zum aufknöpfen)

für meinen kleinen grossen mann!

davon gibts bestimmt bald / hoffentlich noch mehr :)

morgen ist bruno schon 2 monate alt - wie die zeit vergeht!

...

2011-11-10T12:23:00.000-08:00

... wenn am abend eines langen tages noch zeit und kraft bleibt,

dann mache ich das hier!

(mehr fotos bei fertigstellung!)

schöner schlafen

2011-10-23T02:29:00.000-07:00

auf's dach stieg ich heute für diese mini "fotosession"

der neuen bettwäsche meines kleinen grossen jungen.

eine seite wurde in streifen aus verschiedenen lieblingsstoffen

in türkis, rot, braun und gelb zusammen"gepatcht".

die andere seite ist aus einem süssen motivstoff des möbelschweden.

na dann ...

gerne bunt

2011-10-11T09:41:00.000-07:00

zwei mini bezüge für die unterlage im kinderwagen

sind vor einiger zeit genäht wurden

um wechseln und waschen zu können.

ich find die muster total hübsch

und schaue nun noch lieber zum kleinen schatz in den wagen!

gemütliche hosen ...

2011-09-29T07:35:00.000-07:00

... braucht der kleine mann!

in nur 30 minuten ist so eine mini-hose genäht

(incl. zuschneiden mit selbstgebasteltem schnitt).

für mich gab es auch mal wieder eine näh-premiere, denn mit bündchenstoff habe ich zum ersten mal gearbeitet und bin sehr begeistert!!! ich hätte eindeutig mehr davon einkaufen sollen bei meinem besuch hier ;)

(schade, der süsse "retro car" stoff ist nun endgültig alle! weiss viell. jemand wo man den noch bekommt?!)

sommer nachtrag: stufenrock

2011-09-22T02:16:00.000-07:00

letztes jahr hatte ich für meine älteste nichte einen süssen stufenrock genäht und war begeistert wie einfach + schnell das nähen doch ging und wie hübsch das ergebnis war. darum gab es dieses jahr einen zweiten, nur ein bissl grösser.

der rock gefiel ihr so gut, dass die trägerin gleich noch einen für ihre beste freundin zum geburtstag nähte - und ich war stolz wie oskar!!!

ein neues kleines glück ...

2011-09-19T07:04:00.000-07:00

ist in unserem hause eingezogen.

BRUNO

15.09.2011

4380 gr

54 cm

voller dankbarkeit pflegen wir es behutsam und staunen so oft.

ein pyramidentäschchen

2011-09-02T11:48:00.000-07:00

... für den frisch ausgekochten schnuller,

der darauf wartet benutzt zu werden.

(oder auch nicht, denn leo konnte mit seinem schnuller damals gar nix anfangen.)

ich habe den gleichen stoff, wie für die wickeltasche benutzt und ein gummiband angenäht, was es ermöglicht das täschchen überall problemlos zu befestigen.

die anleitung dafür habe ich von hier (so einfach und toll!).

danke dafür!

schlaf gut!

2011-08-31T07:45:00.000-07:00

mein stofflager muss dringend schmelzen,

darum müssen grosse dinge genäht werden,

wie zum beispiel spannbettlaken für's neue bett.

alles was man selber machen kann, braucht nicht gekauft werden.

das spart geld und die individualität macht mich glücklich!

es war richtig einfach zu nähen und mit dem gummi passt es perfekt.

fürs babybett möchte ich auch gern noch eines nähen

- mal sehen, ob ich es noch VORHER schaffe?!

fabrikverkauf

2011-08-23T08:51:00.000-07:00

beim letzten heimatbesuch im juli wollte ich unbedingt dem fabrikverkauf von SANETTA in köthensdorf bei chemnitz einen besuch abstatten, zumal er auch nur ca. 45 min. von meinem wohnort entfernt ist. gelesen hatte ich u.a. hier davon und echt lust selber stöbern zu gehen.

ich muss sagen es hat sich wirklich gelohnt, so viele schöne jersey- und interlock-stoffe. hauptsächlich unifarben, gestreift und einige motive (sehr süsse für mädchen). abgesehen von stoffen gab es auch jede menge kleidung für klein und gross zu vergünstigten preisen (die allerdings immer noch nicht wirklich billig waren).

ich habe das original ddr-charme gebäude mit einem prall gefüllten beutel und viel vorfreude aufs vernähen verlassen. meine "jungstaugliche" auswahl seht ihr weiter unten und hoffentlich bald in vielen hübschen teilen für meinen kleinen liebling.

beutelchen

2011-08-01T14:46:00.000-07:00

... kann man ja nie genug haben.

irgendwas ist immer aufzubewahren oder mitzunehmen.

darum gab es gleich zwei vor der letzten reise,

den mit den igelchen für den kleinen mann

und den anderen für mein häkelzeugs.

summer madras tote

2011-07-27T15:46:00.000-07:00

diese tasche von "noodlehead" fand ich so schön

- einfach + schnell zu nähen, praktisch + hübsch.

also habe ich meine sommervariante genäht. ich habe nur noch ein täschchen mit reissverschluss innen und einen stabilen metalldruckknopf hinzugefügt.

unterwegs

2011-07-27T11:00:00.000-07:00

3 wochen waren mein kleiner mann und ich auf "heimaturlaub" in deutschland und haben die kühleren temperaturen sehr genossen. so konnten wir viel raus und jede menge unternehmen :)

... und sie haben mich auch gerade noch (kurz vor knapp - 35.ssw)

im flugzeug wieder mit zurück genommen.

so, nun bin ich dabei (mit ratternder klimaanlage, da hier 37º schattentemperatur) jede menge foto zu bearbeiten um euch meine kreativen arbeiten der letzten zeit bald zeigen zu können!

die reise war der erste einsatz für diese süsse passhülle, die ich bei einer verlosung von "parrish platz" gewonnen hatte. die wollte ich euch nur mal zeigen ;)

sommer + baby = pause

2011-06-29T07:29:00.000-07:00

so, die letzten bestellungen sind bearbeitet + die sommer/babypause im shop beginnt.

also, es kann ein weilchen dauern, bis sich da wieder etwas tut

- vielleicht oktober?!

... abwarten und auf ein pflegeleichtes, viel schlafendes baby hoffen ;)

sommerhut

2011-06-27T23:05:00.000-07:00

wie hier versprochen,

gibt es nun noch mehr fotos vom neuen sommerhut.

schnitt: oliver+s "little things to sew"

more photos with leo's new reversible bucket hat.

pattern: oliver + s "little things to sew"

beach robe

2011-06-27T10:51:00.000-07:00

seit einer weile schon habe ich nach einem bademantel für den kleinen mann gesucht, der bitte nicht dunkelblau, mit autos und auch nicht zu teuer sein sollte. hab ich natürlich nicht gefunden! warum bitte sollen jungs immer so dunkle farben tragen (auch wenn sie erst 3 sind!)?! versteh ich nicht.

darum kam mir das neue tutorial von dana gerade richtig. dank paypal geht das ja auch international super einfach. gerade noch bezahlt und schon ausgedruckt - ich war begeistert!!!

da, ich leider keine passenden handtücher zum zerschnippeln im schrank hatte, habe ich mir diese tollen orangfarbenen (waren auch noch im angebot) gekauft, gewaschen und losgelegt.

ich habe die grösse 4 verwendet und in der länge noch ca. 10cm dazugegeben. ausserdem sind die ärmel ja umgeschlagen, so dass ich das schöne stück hoffentlich noch 1-2 jahre verwenden kann.

genau passend zum ersten wochenendausflug ans meer

war der bademantel dann fertig :)

the new "beach robe" tutorial

from dana is really great!

i loved sewing it.

wir nehmen uns ...

2011-06-25T08:15:00.000-07:00

... eine kleine auszeit.

time to relax.

messenger bag

2011-06-13T14:37:00.000-07:00

hier seht ihr meine neue wickeltasche, in der ich ab september den ganzen babykram mit mir herumtragen werde ;)

nach dem zuschneiden, von gefühlten 1000 schnittteilen, konnte das nähen endlich losgehen.

diesen stoff hatte ich schon sooo lange im schrank liegen und wartete nur auf den passenden taschenschnitt. für diesen schien er mir perfekt - schön alltagstauglich! ausserdem gibt er der tasche tollen halt und in kombination mit dem rot gefällts mir richtig gut. eine weitere premiere war der längenverstellbare träger für mich, was gar nicht so schwer war ;)

schnitt: oliver + s "little things to sew"

a new bag for all my baby stuff.

pattern: oliver + s "little things to sew"

mini-bücher-regal

2011-06-11T14:30:00.000-07:00

aus einer weinkiste wurde mit einem gelben anstrich (der die original aufschrift noch durchscheinen lässt) ein kleines "tisch-bücher-regal" für leo. eigentlich wollte ich es an die blaue wand hängen, aber da wären wieder zwei löcher mehr, die beim auszug (eines tages) zugespachtelt werden müssten und so stellte ich es zur probe auf den tisch. der vorteil ist, dass er so seine bücher problemlos selber entnehmen und auch wieder einräumen kann. deswegen bleibt das jetzt so und ich finde die lösung richtig gut.

mini table library

for my boy.

made out of a wooden wine box,

that i painted yellow.

upcycling ♥ mädchenrock

2011-06-06T14:05:00.000-07:00

nachher

süsser mädchenrock

vorher

aussortierte damenbluse

es ging ganz einfach.

bluse auf taillenhöhe abschneiden. mit stoff unterfüttern. gummizug einziehen.

i changed this outsorted blouse

into a sweet skirt for my little niece.

lavendel - leinen

2011-06-05T03:49:00.000-07:00

manchmal muss "frau" einfach drauflosnähen

- ohne vorherigen plan!

angelehnt an dieses tutorial,

habe ich ein hübsches leinentäschchen

als sommerlichen handtaschenbegleiter genäht.

ich liebe es!

ich habe dieses mal extra versucht nicht zu genau zu sein, was mir normalerweise sehr schwer fällt!

darum ist es gewollt ein bissl schief - es sollte nach "handmade" aussehen + glaube das ist mir gelungen :)

this cute little pouch is only for me!

tutorial: noodlehead

nähplatz impressionen

2011-06-04T14:35:00.000-07:00

ziemlich eng ging es heute auf meinem kleinen arbeitsplatz zu.

my sewing place is too small

- i need more space!

schöner einkaufen

2011-05-31T01:45:00.000-07:00

5 neue einkaufsbegleiter sind unter meiner nähmaschine hervorgesprungen. aus robuster popeline, die halten mindestens 6 liter getränke und mehr aus. gestern hab ich meinen beutel beim einkaufen mal wieder einem härtetest unterzogen - alles besten + wie neu!!!

diese beutel sind das perfekte "last-minute-geschenk" oder eine praktische, kleine aufmerksamkeit - darum ist heute auch schon einer unterwegs zu seiner neuen "trägerin".

again i made some reusable grocery bags.

the perfect "last-minute" gift

or little "thank you" present.

restekiste

2011-05-29T15:14:00.000-07:00

ich kann keinen schnipsel wegwerfen. irgendwann braucht man die sicher nochmal für irgendwas. seit einiger zeit ist mein plastesack zu klein geworden und so wurden die bunten reste heute in eine grosse kiste umgefüllt, in der es sich jetzt so schön wühlen lässt.

habt ihr vielleicht eine verarbeitungsidee für mich?

(bevor die kiste auch noch zu voll wird)

i have to keep every small piece of fabric.

one day i could need it?!

and the winner is...

2011-05-26T23:54:00.000-07:00

WOW, ich bin überwältigt!

142 kommentare und 14 neue leser.

es war mir eine freude jeden einzelnen eintrag zu lesen und bei ganz vielen

(für alle hat bis jetzt die zeit noch nicht ausgereicht!) blogs vorbeizuschauen.

ein herzliches willkommen auch an meine neuen leser - schön euch hier zu sehen :)

und nun möchte ich euch nicht länger auf die folter spannen ...

...

ich gratuliere ganz herzlich:

SANDRA

kommentar nº9

i wanna thank you all for your lovely comments :)

it was a pleasure for me to read them

and visit your blogs too!!!

and a warm welcome for all my new blog readers.

random.org choose the winner for me ...

... the lucky number is:

SANDRA

nº9

die kleine schwarze

2011-05-26T07:39:00.000-07:00

zwei taschen wurden gewünscht,

passend zum flamencokleid mit rüschen,

um auf der (alljährlichen) feria in cordoba ausgeführt zu werden.

i made two bags for the flamenco outfit.

black and with ruching.

every year at the end of may we are celbrating here in cordoba a huge kermis (the FERIA), where women dress up with typical flamenco dresses

- so pretty and colourful!!!

this year i sadly could not wear my dress

because there was no way to get into it with my 6 months pregnancy belly ;)

so, i have to wait until next year ...

foto: feria 2010

mein kleid blieb diese jahr (leider) im schrank hängen, da es mir unmöglich war meinen sechsmonatsbabybauch da irgendwie reinzuquetschen ;)

dann eben bis zum nächsten jahr ...

giveaway

2011-05-22T13:30:00.000-07:00

is closed now!
thanks for all your nice comments :)
the winner will be announced soon.

hier ist mein beitrag zum frühlings giveaway von „sew mama sew“.

ein süsses täschchen mit kleinem häkelblümchen – wirklich schön!

alles was ihr tun müsst um es zu gewinnen ist mir bis zum 25.5. einen kommentar zu hinterlassen (nicht vergessen e-mail anzugeben). am ende entscheidet das los, wer gewinnt.

ich würde mich freuen wenn ihr mir schreibt von wo ihr kommt und ob ihr regelmässig meinen blog lest oder nur zufällig vorbeischaut.

also dann, ich wünsche VIEL GLÜCK!!!

this is my goodie for the giveaway from „sew mama sew“.

it is a pleated pouch for make-up or other little stuff, really cute!

all you have to do is leave me a comment until 25.5. (don’t forget your email adress). it would be nice to know where you are from and if you only stopped by once or visit my blog more often.

GOOD LUCK!!!

-------------------------------------------------------------------------------

aqui puedes ganar una cosita que he hecho a mano y con muchissimo cariño.

es un bolsito para tu maquillaje o otras cosas – muy bonito.

todo lo que tienes que hacer es dejarme un comentario hasta el 25.5. me gustaría saber de donde eres y si sigues el blog. no olvides de poner tu e-mail para poder contactarte en caso de que ganes.

MUCHA SUERTE!!!

nähplatz impressionen

2011-05-22T11:16:00.000-07:00

eine kleine auftragsarbeit für drei neue menschlein :)

little giraffes

as presents

for 3 newborn babies.

retro fuchs

2011-05-14T14:22:00.000-07:00

als ich am freitag eine lieferung mit diesem süssen fuchs-webband erhalten habe konnte ich nicht anders als es sofort zu vernähen - zu einem tabaktäschchen.

(im laden erhältlich)

friday afternoon i received this supercute fox-ribbon

and needed to sew something with it immediately

- a tabaco pouch (available in my shop)

leinenhose

2011-05-14T01:21:00.000-07:00

kcwc tag 3

tag 2 der aktion bestand aus:

- lavendelfarbenem leinenstoff kaufen
- stoff waschen
-schnitt ausdrucken + zusrechtschneiden

eine leinenhose wollte ich schon letztes jahr für leo nähen, doch bis ich mich damals dazu entschieden hatte, waren die leinenstoffe schon wieder aus dem "sommersortiment" meines stoffdealers genommen und ich zum warten verdonnert. darum kam mir diese aktion gerade recht und ich hatte den nötigen (positiven) druck im nacken ;)

mir schwebte eine hose zum umschlagen vor, da ich das sehr praktisch finde. wenn es doch mal etwas kühler wird, kann der aufschlag heruntergekrempelt werden und die beinchen sind "geschützt".

der schnitt ist von MADE - hose + taschen. ich habe ihn nur etwas gerader am bein gemacht und in der länge angepasst. endlich konnte ich auch einmal den süssen seifenblasenstoff von michael miller für leo vernähen :) und die hose passt super gut. ich war dann gestern gleich noch einen anderen schönen + preiswerten baumwollstoff (1€/m) für die nächste hose kaufen. ich sag nur suchtgefahr!

kcwc day 3

i made this blue linen pants

that can be rolled up.

very easy to sew,

good fit and so practical.

pattern: from MADE

pants + pockets

sommer shorts

2011-05-09T14:13:00.000-07:00

aus den zwei türkisen t-shirt ist, nach diesem genialen schnitt, eine lässige und superbequeme rumräuberhose für leo entstanden.

bei südspanischer hitze heute nachmittag gleich probegetragen - damit tauben gefüttert, eis gegessen und ganz viel rumgetobt.

--- praxistest bestanden ---

i "upcycled" two t-shirts

into a pair of new pants for my small guy

using this great pattern!

kids clothes week challenge

2011-05-09T07:42:00.000-07:00

diese woche wird für die kleinen menschen in unserem leben genäht! jeden tag ein bisschen und am ende können wir uns über die tollen ergebnisse freuen. so kann der sommer kommen :)

hier habt ihr eine kleine vorschau meines heutigen nähprojekts. sobald der kleine mann model gestanden hat gibts die "nachher" fotos.

ist noch jemand von euch dabei???

i join the "kids clothes week challenges 2011"

and try to sew everyday of this week

something for these lovely little people in my life.

hier kauf ich gern

2011-05-08T03:52:00.000-07:00

keinen braunen reisverschluss mehr im haus?

4m punkteschrägband nötig?

2 von diesen kleinen sonnengelben knöpfen fürs nächste kleid?

oder, oder, oder....

all das kaufe ich in meinem lieblingsnähzubehörladen gleich um die ecke. da gibts auf ganz kleinem raum, (fast) alles was frau so zum nähen und basteln braucht, inclusive netten gesprächen mit der PEPI (die inhaberin).

in this cute, little shop,

next to my home

i do buy all my sewing stuff!

upcycling t-shirts

2011-05-04T15:15:00.000-07:00

mal wieder ein 90 min. t-shirt.

eigentlich wollte ich vorn noch einen aufbügler draufmachen,

aber dann gefiel es mir so schon zu gut!

ich mag es halt einfach - schlicht + ergreifend.

an other upcycled 90 min. t-shirt.

first i wanted to put on an application at the front,

but decided not to do it.

i like it that simple!

reversible bucket hat

2011-05-02T14:15:00.000-07:00

meine 2 männer beim (trocken)angeln mit leo's neuen sommerhüten.

der rote war mein 1. versuch und ist super schön geworden, so dass am nächsten Tag gleich noch der blaue folgte!

nach dem messen vom kopfumfang entschied ich mich für den schnitt der grösse L (6-8 jahre). es schien mir zwar bissl komisch aber ich dachte mir dann "lieber zu gross als zu klein". ausserdem war ich mir auch mit den nahtzugaben nicht ganz sicher, die laut buch schon im schnitt enthalten sein sollen. das nähen war beim ersten bissl kniffelig, doch alle teile haben gut zusammen gepasst + die grösse ist genau richtig gewählt *freu*

weitere bilder folgen, wenn das regenwetter ab mittwoch nachlässt und die sonne wieder rauskommt.

i made my first two bucket hats and i am very satisfied with the result.

i made size L, although my little boy only turned 3 years,

but it fits perfect!

maybe the next one will be my new beach hat?!

geburtstag - teil 2

2011-04-28T04:13:00.000-07:00

für leo's geburtstagsfeier im kindergarten wollte ich etwas besonderes vorbereiten. da dachte ich an die kleinen beutelchen, von denen wir schon so viele haben und die echt vielseitig verwendbar sind. gefüllt hatte ich sie mit (süssen) kleinigkeiten und so war wieder einmal das geschenk gleichzeitig auch verpackung.

mit dem zuschneiden + nähen habe ich schon vor ca. 2 monaten angefangen, da ich am ende keinen stress bekommen wollte. stück für stück habe ich die 20 beutel genäht und es war schön so bunt aus meinen stoffvorräten schöpfen zu können.

die erzieherin war sehr überrascht, als sie mich (bepackt wie der weihnachtsmann) sah und die reaktionen der eltern und kinder war wie erwartet freudig. so macht das nähen + schenken doch wirklich spass!!!

for leo's birthday-party in the kindergarten i made 20 little bags

filed with some sweets, ballons etc...

it was fun to sew with all these different fabrics

and see the happy faces of kids and moms.

geburtstag - teil 1

2011-04-27T02:04:00.000-07:00

dieser kleine mann wurde 3 jahre alt!

und mama hat ihm ein raketen-shirt gebastelt

- meinem kleinen mondflieger.

schon lange wollte ich mal das applizieren probieren und mit dem festen geburtstagsdatum im nacken hat es dann endlich geklappt. ich habe zuerst auf den stoff eine art stickvliess aufgebügelt, was ihm stabilität gab und das gröbste ausfranzen verhindert, danach das motiv ausgeschnitten und dann mit ganz engem zickzackstich aufgenäht. fertig!!!

als kleines, persönliches geschenk von mama gab es auch noch eine stifterolle

- natürlich mit astronauten!

my little boy turned 3!

i finally made him a rocket-shirt

and a pencilroll with little astronauts.

neue projekte

2011-04-25T01:44:00.000-07:00

brachte mir heute der postmann!

dieses bezaubernde nähbuch mit vielen süssen + praktischen schnittmustern musste ich unbedingt haben und nach dem ersten durchstöbern bin ich sehr begeistert.

schöne bilder + gute anleitungen = ganz viel vorfreude

wegen diesen sommerhüten habe ich das buch eigentlich bestellt!

sobald ich bissl luft habe bekommt leo seinen sonnenschutz :)

i received this beautiful book today

and can't wait to start sewing

all these cute projects!!!

sewing trends

2011-04-17T23:28:00.000-07:00

vor ein paar tagen wurde um die erlaubnis gebeten, eines meiner fotos im "sew, mama, sew - blog" zu verwenden und nun ist der beitrag drin und mein sommerkleid mit den hübschen streublümchen ist dabei.

ich freu mich, dass es gefällt!

my sweet flower dress was choosen

for the sewing trends on "sew, mama, sew - blog".

i'm happy!

leah top (vollendet)

2011-04-11T01:35:00.000-07:00

wie hier angekündigt habe ich mich an dieses süsse top gewagt.

für meine 3-jährige nichte - jetzt hoffe ich inständig, dass es passen wird!

the cute leah top for my 3 years old niece.

i hope it will fit?!

schlafanzug

2011-04-06T07:51:00.000-07:00

nun, da die temperaturen steigen (heute 27º im schatten), habe ich diesen schlafanzug für die übergangszeit genäht. ich weiss, ziemlich viel streifen, aber was solls ;)

das oberteil ist wieder nach dieser anleitung, den hosenschnitt habe ich selber gebastelt. wahnsinn, wie schnell die kleinen gross werden! beide schnitte habe ich nun schon zum 3. mal an seine neue grösse anpassen müssen.

a new summer pyjama for my little boy.

many stripes - i know ;)

shirt tutorial from here.

leah top

2011-04-05T15:41:00.000-07:00

... noch ist zeit!

wer lust hat so ein süsses top zu nähen, kann bei jess an einem mehrtägigen "sew along" teilnehmen. dabei wird jeden tag schritt für schritt erklärt was zu tun ist und später kann man sich bei flick'r die ergebnisse der mitnäherinnen anschauen und sich freuen.

also, trotz engem zeitplan, werde ich wohl versuchen dieses hübsche teilchen zu nähen :)

foto: craftiness is not optional

kleidchen ♥ sommerblumen

2011-04-04T04:35:00.000-07:00

dieser süsse blümchenstoff musste einfach ein sommerkleidchen werden!

also wurde: gewaschen, gebügelt, zugeschnitten, zusammen genäht und fertig!

wie schon im letzten frühling entstehen nun wieder hübsche kleider und röcke für meine drei nichten. denn ab und zu möchte ich einfach rüschen, spitze, blümchen, usw... das volle "mädchen-programm" eben. gut, dass ich da diese drei süssen damen (3, 6 und 10 jahre alt) als freudige abnehmer habe.

schnitt: aus dem buch "weekend sewing" von heather ross

this cute fabric needed to be a summer dress for my little niece.

pattern: "weekend sewing" by heather ross

eine kleinigkeit

2011-03-31T15:54:00.000-07:00

schon vor einiger zeit habe ich diesen kissenbezug fürs kinderzimmer genäht.

geschlossen wird er mit druckknöpfen aus der kam snap.

(seit ich die habe, werden alle meine kissen so geschlossen

und das nervige knopflochnähen ist vergangenheit!)

NACHTRAG:

den wimpelstoff habe ich schon vor längerer zeit mal

beim schwedischen möbelhaus gekauft.

also nix mit jeden wimpel einzeln aufnähen ;)

thementag fensterblick

2011-03-30T02:02:00.000-07:00

diesmal muss ich auch bei einem dieser thementage mitmachen,

denn ich habe zufällig gestern genau zu diesem thema ein foto gemacht:

der blick aus dem fenster

von meinem nähplatz :)

schonwaschgang

2011-03-26T14:50:00.000-07:00

hier wasche ich gerade eines meiner letzten schnäppchen.

100% baumwolle mit streublümchen à 2€/m

*freude*

superman t-shirt

2011-03-25T08:09:00.000-07:00

der sommer kommt mit riesenschritten und so entstand vor kurzem ein neues shirt für meinen superhelden.

wieder einmal nach der anleitung von hier und wieder nach dem prinzip "aus alt mach neu". das gelb-weiss-gestreifte war ein shirt von mir und das blaue hatte papa aus dem kleiderschrank aussortiert. ist doch schön, so trägt der kleine von uns beiden etwas :) den superman habe ich schon seit letztem jahr "bereit" liegen und ich finde hier passt er richtig gut!!!

leo war auch ganz begeistert von dem neuen teil und sieht zu süss aus, wenn er die arme in die hüfte stemmt und versucht ebenso imposant auszusehen wie sein held.

ps: noch mehr coole boy shirts gibt es beim "lets hear it for the boys contest" von "i am momma hear me roar" zu sehen. schaut doch mal vorbei :)

summer is coming soon and so i made a short sleeve shirt for my little superhero. once again i used this tutorial and recycled "old" shirts. the yellow-white is mine and the blue one is from dady's closet. the superman was waiting since last year for his final destination and i am quite lucky how it turned out!

pastelfarben

2011-03-24T02:26:00.000-07:00

da ich ja so fleissig am vernähen meiner stoffvorräte arbeite,

habe ich mir beim letzten stadtbummel mit svenja dann doch ein paar "neue" gegönnt.

von links:

sterne - baumwolle

punkte - lindgrüner babycord (rest zum schnäppchenpreis)

kariert - baumwolljersey (superweich)

this special boy

2011-03-21T14:48:00.000-07:00

ich war gerade wieder mal ganz "baff"

da stöber ich ganz entspannt durch DANA's blog,

die letzten monat eingeladen hatte die lieblingsjungs in unserem leben zu feiern.

und bei ihrem "round-up" durch die flick'r gruppe "celebrate the boy"

hat sie sich doch tatsächlich schon wieder eines meiner projekte ausgesucht

um es in ihrem blog mit vorzustellen. ich freu mich!!!

erinnert ihr euch noch an diese patchworkdecke?!

lange habe ich mit mir gekämpft, ob ich sie verkaufen soll, weil sie leo nicht wirklich braucht und auch einfach schon zu gross für krabbeldecken u.ä. ist. doch komischerweise habe ich festgestellt, dass ich sehr an den ersten stücken hänge die ich von einer art nähe.

beutel, taschen,portemonnaies, shirts, ... das erste blieb bis jetzt immer bei mir!

also werde ich auch diese decke behalten. den wert, den sie für mich hat, kann man einfach nicht in geld aufwiegen ;) und jetzt kann ich sie ja tatsächlich doch noch benutzen - fürs neue baby!

süsse träume II

2011-03-21T08:20:00.000-07:00

eigentlich wollte ich am samstag vormittag nur schnell einen kopfkissenbezug nähen, doch am ende störte mich der unterschied zwischen vorhandener decke und neuem kissen mehr als erwartet. darum gab es heute noch den deckenbezug und schon ist das neue bettzeug für den kleinen mann komplett.

ich freu mich ausserdem sehr, weil so mein vorsatz fürs neue jahr gestalt annimmt, nämlich stoffvorräte zu benutzen und die übervollen schränke zu leeren. ich hab viel zu viele schätzchen die nun erst einmal an der reihe sind, bevor neue gekauft werden!!!

new bed sheets for my little boy!

ein schmusetuch...

2011-03-16T05:25:00.000-07:00

... für unser neues familienmitglied,

was wir gegen ende des sommers erwarten!

mein grosser hat sich damals ja eine kuscheldecke (ca. 1x1m) als lieblingsteil ausgesucht und die mussten wir jahrelang überall mit hinnehmen - selbst im hochsommer und an den strand!

darum werde ich es diesmal mit einer kleineren, handlicheren variante versuchen. mal sehen ob es dem neuen menschlein gefallen wird?!

ich hab versucht es geschlechtsneutral zu gestalten, aber als bisherige jungenmama ist mir das wohl nicht ganz gelungen ;) naja, bin sowiso der meinung, dass jungs nicht immer nur blau und mädchen rosa tragen müssen!

a cuddle blanket for our new family member,

that we expect to be born at the end of the summer.

upcycling ♥ kleidchen

2011-03-14T08:58:00.000-07:00

der frühling kommt mit riesenschritten und mit ihm auch meine lust sommerlich zu nähen. soviele hübsche stoffe, schnitte und ideen warten darauf endlich verarbeitet zu werden. doch da ich im moment noch nicht die zeit dazu habe und es auf der langen "to-do-liste" noch bissl warten muss, zeige ich euch heute ein kleidchen der letzten saison.

genäht habe ich es (im auftrag für meine schwester)

aus diesem bezaubernden kopfkissenbezug.

die idee und den schnitt dazu habe ich

aus meinem lieblingsnähbuch "weekend sewing" von heather ross.

und hier das ergebniss:

last summer i made this beautyful dress,

out of a pillow case.

pattern: "weekend sewing" by heather ross

kuschelfreund

2011-03-07T09:39:00.000-08:00

nach einer langen auszeit hier im blog,

zeige ich euch nun so nach und nach

was in dieser zeit im nähstübchen entstanden ist.

den anfang macht ein dieser kleine kuschelfreund, der eigentlich ein versuchsobjekt war. doch mein kleiner hat ihn sofort ins herz geschlossen und er musste sogar mit auf die reise nach deutschland und schläft mit im kinderbettchen :)

geschenk + verpackung ...

2011-01-27T14:16:00.000-08:00

... in einem!

wir waren zum 2. geburtstag unserer lieblingszwillinge eingeladen und ich nähte noch schnell am vorletzten tag (wie immer) die geschenke = verpackung.

besorgt hatte ich zwei niedliche t-shirt, denn der spanische frühling nähert sich mit grossen schritten. (die ersten erdbeeren stehen schon in den läden und schmecken sogar schon!) diese shirts mussten nun noch eingepackt werden und da ich ein freund von beutelchen für die lieben kleinen bin wurde aus dem riesen stoffvorrat was nettes ausgesucht und eben beutelchen genäht. die können nun auf ausflügen zum spielplatz oder so mit allerlei kinderkrimskrams bestückt werden.

die zwillingsmama war begeistert + ich freu mich!

i made these cute bags for the little twins

(2 years old) of a girlfriend of mine.

kirschen + punkte

2011-01-25T22:31:00.000-08:00

diese hübsche schultertasche zum wenden war eine kundenbestellung, die nun schon auf dem weg in meine alte heimat (sachsen) ist.

ich hoffe sehr, die liebe bestellerin mag das gute stück?!

a custom-made bag with cherrys and dots - very cute!

feels like summer.

badetuch xxl

2011-01-23T14:05:00.000-08:00

damit unser kleiner fisch nicht frieren muss nach dem baden habe ich ihm ein neues badetuch in xxl genäht. das letzte handtuch war ca. 1x1m gross, aber da gucken seit einiger zeit schon die füsse unten raus ;) darum wurde auf 1,40m aufgestockt. mit der grossen kapuze bleibt der frisch gewaschene kopf, auch bei unseren kalten innentemperaturen, schön warm und verstecken kann er sich auch super darunter ;)

this is a towel in xxl (1,40m) for my little boy.

schnitzversuche I

2011-01-18T07:41:00.000-08:00

der weihnachtsmann brachte mir dieses tolle "schnitzwerkzeug" und ich habe es gestern vormittag an einem riesen radiergummi ausprobiert. (hab eine ganze weile suchen müssen um so ein grosses exemplar zu finden)

selbstgemachte stempel finde ich super schön und so einzigartig!!!

allerdings hab ich locker drauflosgeschnippelt

und ganz vergessen es spiegelverkehrt zu machen.

nach dem stempeln fiel es mir dann wie schuppen von den augen!

wo hatte ich nur meinen kopf???

also, gab es noch ein paar weitere versuche...

bis ich endlich mit dem ergebniss zufrieden war!

(für den ersten versuch)

schlechte erfahrungen

2011-01-13T04:25:00.000-08:00

oh man, darum habe ich die stoffe (von spoonflower) so lange im regal liegen gehabt

- aus einer (inneren) angst heraus, wie er wohl nach dem waschen aussehen würde?!

und hier seht ihr das enttäuschende ergebniss:

er ist total verblichen

und hat auch nach dem bügeln noch jede menge ausgeblichene falten und streifen.

und leider ist der fatquater des elefantenstoffes total verzogen!

diesen (und andere stoffe) von KOKKA habe ich in der gleichen waschmaschine mitgewaschen und er kam perfekt wieder heraus. er war auch so wenig verknittert, dass das bügeleisen nur einmal kurz drüberhuschen brauchte. also, kann das problem nicht der waschgang gewesen sein!!!

fazit:

2 meiner 3 bestellten stoffe von spoonflower kann ich eigentlich wegwerfen (was ich zwar sicher nicht übers herz bringe), da sie nicht mehr verwendbar sind und bestellen werde ich da sicher auch nicht mehr. wenigstens hat sich durch diese bestellung mein wunsch danach gestillt und ich nicht mehr das gefühl etwas ganz tolles zu verpassen. ich bleibe in zukunft lieber bei bei meinen bekannten herstellern und qualitativ hochwertigen marken.

schade eigentlich!

****************************************************************************************************

spoonflower war sehr kulant und hat als antwort auf mein beschwerdeschreiben gleich das geld zurückerstattet.

einerseits freue ich mich, andererseits bleibt der leicht bittere nachgeschmack.

stoff statt plastik

2011-01-10T05:01:00.000-08:00

so macht einkaufen spass!!!

ab dem 1.februar werden in meinem supermarkt (endlich) auch die kostenlosen plastetüten abgeschafft. nach so vielen jahren (hier in spanien) hat man sich irgendwie schon an den anblick der "verschwendung" gewöhnt. obwohl es mir dennoch oft im herzen wehtat, wenn für ein baguette eine tüte genommen wurde oder für schon transportfähig verpackte küchenrolle, oder, oder.... darum freue ich mich, dass endlich was passiert! es geht eben leider nur übers geld, denn was nix kostet ist auch nix wert und kann ja verschwendet werden. so zumindest scheint es hier!

ich verwendete schon immer meine eigenen einkaufsbeutel, denn der kinderwagen macht es einem da sehr leicht - es können immer ein paar davon im unterkorb verstaut sein.

nun nutze ich den moment um meine familie und freunde mit hübschen, grossen und robusten beuteln auszustatten, denn so macht der alltägliche einkauf einfach mehr spass :)

ich verwende dafür die schon öfters erwähnten popelinestoffe, aus denen hier die flamencokleider genäht werden. die beutel sind ungefüttert, denn sie sollen ja den "einkaufsbeutelzweck" erfüllen und erheben keinen anspruch darauf eine (hand)tasche zu sein. die nähte sind doppelt genäht damit sie auch wirklich viel aushalten können.

actually i am sewing shopping bags for using them instead of plastic bags.

my friends and family will get some ...

spielzeug - beutelchen

2011-01-06T16:23:00.000-08:00

für unsere reise zum jahresende bekam leo ein neues beutelchen

für die heissgeliebten autos und bagger.

wahnsinnig schnell genäht und soooo viel freude :)

a new toy bag for all these cars,

that a little boy needs in his everyday life!

stich für stich

2010-12-28T07:15:00.000-08:00

damit beschäftige ich mich in letzter zeit

- wenn zeit ist :)

ich könnnte mir vorstellen das in kombination mit einem neutralen stoff und spitze zu einem kissenbezug zu vernähen. mal sehen, ob daraus was wird?!

nachtrag: falls der eindruck entstanden ist, ich würde ALLE blumen nachsticken, so seid gewiss das dafür meine geduld nicht reichen wird. ich akzentuiere ;) lieber nur ein bisschen!

praktische helfer

2010-12-25T16:31:00.000-08:00

... für zu kurz gewordenen kleinkindhosen.

für meinen kleinen "weihnachtsbaum" brauchte ich zusätzlich shirt und hose in braun.

das t-shirt kaufte ich, aber da leo einen schrank voller hosen hat (in allen möglichen farben, nur nicht braun), wollte ich keine weitere kaufen, die dann nur selten angezogen wird. also, suchte ich eine eigentlich schon aussortierte jogginghose heraus und kam auf die idee ihm einfach ein paar stulpen zu nähen, damit das ganze geschickt versteckt wird.

am ende finde ich die idee aber richtig gut + alltagstauglich, denn so bleiben die beine schön warm und das ganze sieht auch noch süss aus. nun können wir die lieblingshosen noch bissl länger tragen.

nur so nebenbei, die süssen schuhe habe ich schon als kind getragen ;)

ist doch gut, wenn die oma vieles aufgehoben hat!

i made some gaiters for my little boy,

so that he can wear his favourite pair of pants a bit more.

it is practical and cute!

es weihnachtet sehr

2010-12-23T09:15:00.000-08:00

zur heutigen weihnachtsfeier im kindergarten

sollten die kleinen als weihnachtsbaum aufgehübscht erscheinen.

also, setzte sich mama an die nähmaschine und hier seht ihr das ergebniss.

besonders süss finde ich

das detail der kleinen rot-weiss karierten knöpfe :)

my little christmas tree :)

i made this for the christmas party at the kindergarten.

endlich ...

2010-12-23T06:45:00.000-08:00

... ist sie auch bei mir angekommen!

obwohl, ihr sie wohl alle schon lange durch gelesen und nach genäht habt ist "meine" kleinformat leider von der post "verschlumpert" wurden und musst sich so noch einmal auf den laaangen weg nach spanien machen.

doch heute, rechtzeitig vor weihnachten, konnte ich sie mit freude meinem briefkasten entnehmen und kann nun gemütlich, bei cappuccino und mit einem süss schlummernden kind, darin stöbern.

finally my new magazin "kleinformat" is here!

handgemacht in cordoba

2010-12-21T15:30:00.000-08:00

eine gruppe junger frauen gründete "la maraña" - eine gemeinschaft von kreativen und designern, die handgemachtes im raum cordoba bekannter machen wollen. ab februar werden sie auch kurse geben, in denen interessierte sich in vielen bereichen mit hand und herz ausprobieren können.

dieses jahr haben sie ein ladenlokal im zentrum gemietet in dem sie den ganzen dezember hindurch ihre guten stücke zum verkauf anbieten. hätte ich eher davon erfahren wäre ich gern ein paar tage dabei gewesen, doch so hatte ich einfach nicht genug produkte vorrätig ;)

leo und ich sind am montag, nach einem termin beim kinderarzt noch durch die stadt gebummelt und haben einmal bei ihnen vorbei geschaut.

hier ein paar impressionen...

el taller de aury

universo cucali

la industria de mayka

a group of 7 young women

is selling their handmade products

in this creative space in the city centre of cordoba.

hänsel & gretel

2010-12-19T10:19:00.000-08:00

zum 3. geburtstag ...

mi little niece turned 3 and this was my present for her :)

männerschal

2010-12-19T03:38:00.000-08:00

am donnerstag habe ich für meinen liebsten einen schal genäht. er brauchte dringend einen und stricken hätte einfach zu lange gedauert ;) ich habe aus meinem stofflager schwarzen cord und einen schwarzen wollstoff hervorgesucht. damit es nicht ganz so eintönig ist, habe ich das ganze noch mit bissl karo (männertauglich) aufgehübscht.

er war begeistert!!!

my big boy needed a shawl,

because finally it is getting really cold here in south spain too.

i took black cord and a black wool fabric

in combination with some checked fabric.

he was very surprised and happy when presented him the result!!!

upcycling t-shirts

2010-12-15T14:18:00.000-08:00

da ich nur selten ruhig da sitzen kann und selbst abends beim fernsehen noch etwas produktives machen möchte - die zeit am tag ist einfach immer so/zu schnell vorbei - häkel ich manchmal auch ganz gern. In diesem falle habe ich alten t-shirts zu neuem leben verholfen. das nevigste an der ganzen geschichte ist das mühsame zerschneiden. danach machts richtig spass, da man schnell den fortschritt sieht.

für meinen kleinen sind diese lustigen, bunten bälle wahnsinnig interessant und er möchte natürlich das gleiche versuchen wie mama. ist schwierig ihm das zu zeigen, bzw. zu erklären, dass er das noch nicht kann. ich freue mich schon darauf wenn er alt genug sein wird um mit den fingern zu häkeln ;)

kleine körbchen kann man immer gebrauchen.

ich bewahre darin zum beispiel meinen schmuck und haarsachen auf.

und hier noch eine praktische badematte.

sometimes i also do like crochet :)

here i used rejected shirts and gave them a new utility.

i did some little baskets and a bathmat.

nähplatz impressionen

2010-12-15T02:06:00.000-08:00

es wird jetzt immer mal wieder

einen blick auf meinen nähplatz geben,

in unregelmässigen abständen und ohne worte.

ich hoffe das gefällt/interessiert euch?!

an impression of my sewing place.

kinderstoffe

2010-12-14T01:52:00.000-08:00

endlich sind sie da!

die wunderschönen stoffe von spoonflower.

die designs sind von "hamburger liebe" und "sewing addicted".

my new fabrics from spoonflower arrived yesterday.

vorher - nachher

2010-12-12T16:42:00.000-08:00

diesmal ein kleines projekt für den kindergarten.

aufgabe war, diese bild irgendwie zu gestalten

(basteln, kleben, malen, etc...)

das ich es benähen wollte war mir eigentlich von anfang an klar.

gebraucht habe ich nicht wirklich lange, denn in meinem stoffrestebeutel

war genug material vorhanden.

dann hab ich einfach darauf los genäht...

leo mochte es sehr!

ich glaub nach der "ausstellung" im kiga

häng ich es (eingerahmt) in seinem zimmer auf.

i had to do a little homework for leo's kindergarten.

geschenke

2010-12-09T14:28:00.000-08:00

... zum 32. geburtstag!

von meiner einzigen lieblingsschwester

von meiner freundin svenja

im auftrag der mama selbst ausgesucht

der titel bedeutet übersetzt: "leidenschaft für stoffe"

das buch ist von ikea

und enthält fotos und nähideen/anleitungen

zu verschiedenen kleineren projekten.

ich liebe solche bücher,

beim durchblättern kann man so schön träumen

und sich inspirieren lassen.

stoffladen

2010-12-07T15:47:00.000-08:00

bei sonnenschein und temperaturen um die 25º

gings heute ab in den "stoffpalast" in malaga.

ich hab mich auch zurückgehalten und nur 1,5 m mitgenommen ;)

i went some fabric shopping today in malaga, where we had sun and 25º.

wow

2010-12-05T14:34:00.000-08:00

schon 50 verkaufte artikel in so kurzer zeit.

ich sage DANKE an alle, die so fleissig eingekauft haben!

i wanna thank all these people out there

that made me happy everytime i read "1 item sold".

wow, 50 times!!!

liebe gesellschaft

2010-12-04T07:05:00.000-08:00

da wir ein gemeinsames näh- und arbeitszimmer haben, hatte ich heute vormittag gesellschaft von meiner besseren hälfte. er lernte für die nächste prüfung und ich nähte. das war sehr angenehm und ich richtig produktiv, denn dadurch legte ich wesentlich weniger pausen ein als sonst ;)

in dieser, von heimlichkeiten geprägten, zeit entstehen auch einige kleinen geschenke, die allerdings erst mit etwas verspätung hier gezeigt werden können.

also, bitte ich um ein bisschen geduld :)

nun noch ein paar eindrücke von meinem arbeitsplatz...

some impressions from my sewing place this morning.

30 min. projekt

2010-11-29T15:06:00.000-08:00

manchmal rappelts mich und obwohl ich auf meiner "nähliste" jede menge dringende fälle habe, muss etwas ganz bestimmtes + neues ausprobiert werden.

diesmal ist mir beim stoffe sortieren, der küchenstoff von vor 2 jahren in die hände gefallen und neue topflappen wollte ich versuchen.

30 minuten später waren die hübschen handschützer fertig genäht.

(bis jetzt habe ich sie noch nicht benutzt - die sind doch so schön neu und (noch) sauber)

i made a pair of potholders, this time, for my own.

it only took me approx. 30 minutes.

2010-11-28T01:15:00.000-08:00

wer heute, am 1. advent, zeit und lust hat bissl im internet zu stöbern

und vielleicht noch ein hübsches, individuelles geschenk sucht ...

... schaut doch mal in meinem dawanda shop vorbei ;)

denn nur heute bis 24.00 uhr gibt es 12% rabatt auf alle taschen + täschchen.

einen besinnlichen 1. advent mit euren lieben

wünscht euch sylvia

oje, oje

2010-11-23T04:35:00.000-08:00

ich habs getan, nach dem lieben hinweiss von "hamburger liebe" über den versandfreien montag, bei spoonflower ein paar fatquarters süsser kinderstoffe bestellt!

tat auch gar nicht weh ;) dank paypal sind zahlungen weltweit so unkompliziert möglich, dass solche angebote wie "versandkostenfrei" oder "sale 45%" mich doch verleiten können.

soviel also zu meinem selbst auferlegten kaufstop für stoffe - versuch gescheitert!!!

na wenigstens bekomme ich dann bald wieder schöne päckchen nach hause.

da freu ich mich schon jetzt drauf :)

i did it and orderd some fatquarters of cute fabric at spoonflowers.

thanks to "hamburger liebe" who told us about the free shiping monday and the easy worldwide payment with paypal. i cant wait to hold it in my hands :)

kirschen sind rot ...

2010-11-23T02:18:00.000-08:00

ein verspieltes detail vom neuesten täschchen.

bissl romantisch, ländlich (vielleicht auch kitschig)

aber ich finds süss!

ich liebe

2010-11-22T03:56:00.000-08:00

... dieses klingeln der postfrau :)

diesmal brachte sie meinen gewinn von "manati mum".

ich freu mich!!!

i received this today from lovely "manati mum"

and i'm happy!

noch

2010-11-21T11:08:00.000-08:00

... eine genähte kleinigkeit vom sonntag vormittag :)

i tried this little pouch today and it turned out really pretty!

hanna herz

fabrikverkauf II

think positive

upcycling ♥ verpackungsmaterial

my new love

urban unisex hoodie

schenken macht freude

krabbeldecke für 4€

punkte in himmelblau (die zweite)

gesammelte werke

punkte in himmelblau

upcycling ♥ mini pullover

irgendwie ...

lang, lang ist's her

patchworkdecke (nachtrag)

schneeflocken ...

giraffen-shirt

retten was noch zu retten ist

happy monday

häkelmütze

roboter shirt II

...

schöner schlafen

gerne bunt

gemütliche hosen ...

sommer nachtrag: stufenrock

ein neues kleines glück ...

ein pyramidentäschchen

schlaf gut!

fabrikverkauf

beutelchen

summer madras tote

unterwegs

sommer + baby = pause

sommerhut

beach robe

wir nehmen uns ...

messenger bag

mini-bücher-regal

upcycling ♥ mädchenrock

lavendel - leinen

nähplatz impressionen

schöner einkaufen

restekiste

and the winner is...

die kleine schwarze

giveaway

nähplatz impressionen

retro fuchs

leinenhose

sommer shorts

kids clothes week challenge

hier kauf ich gern

upcycling t-shirts

reversible bucket hat

geburtstag - teil 2

geburtstag - teil 1

neue projekte

sewing trends

leah top (vollendet)

schlafanzug

leah top

kleidchen ♥ sommerblumen

eine kleinigkeit

thementag *fensterblick*

schonwaschgang

superman t-shirt

pastelfarben

this special boy

süsse träume II

ein schmusetuch...

upcycling ♥ kleidchen

kuschelfreund

geschenk + verpackung ...

kirschen + punkte

badetuch xxl

schnitzversuche I

schlechte erfahrungen

stoff statt plastik

spielzeug - beutelchen

thementag fensterblick